I. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
В соответствии с действующим законодательством, The Smart Partner (далее также Веб-сайт) обязуется принимать необходимые технические и организационные меры, соответствующие уровню безопасности, пропорциональному риску собираемых данных.
Законы, включенные в настоящую политику конфиденциальности
Настоящая политика конфиденциальности адаптирована к действующим испанским и европейским нормам по защите персональных данных в Интернете. В частности, она соответствует следующим нормам:
Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (GDPR).
Органический закон 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPD-GDD).
Королевский указ 1720/2007 от 21 декабря, которым утверждается Положение об исполнении Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных (RDLOPD).
Закон 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE).
Личность контролера персональных данных
Контролером персональных данных, собранных на The Smart Partner, является: THE SMART PARTNER, с NIF/CIF: LV40203549162, зарегистрирован: с такими регистрационными данными: , чьим представителем является: (далее Контролер данных). Их контактные данные:
Адрес: Raina Bulvaris 27, 35 Riga LV1050 Latvia
Контактный телефон:
Контактный email: ivan@thesmartpartner.com
Реестр обработки персональных данных
В соответствии с положениями GDPR и LOPD-GDD, мы информируем вас, что персональные данные, собранные The Smart Partner с помощью форм, размещенных на его страницах, будут включены и обработаны в нашем файле с целью упрощения, ускорения и выполнения обязательств, установленных между The Smart Partner и Пользователем, или для поддержания отношений, установленных в заполненных Пользователем формах, или для ответа на его запрос или обращение.
Кроме того, в соответствии с положениями GDPR и LOPD-GDD, если не применяется исключение, предусмотренное статьей 30.5 GDPR, ведется реестр действий по обработке, в котором, в зависимости от их целей, указываются осуществляемые действия по обработке и другие обстоятельства, установленные в GDPR.
Принципы, применимые к обработке персональных данных
Обработка персональных данных Пользователя будет осуществляться в соответствии со следующими принципами, установленными в статье 5 GDPR и в статье 4 и последующих Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав:
Принцип законности, справедливости и прозрачности: Согласие Пользователя потребуется в любое время после предоставления абсолютно прозрачной информации о целях, для которых собираются персональные данные.
Принцип ограничения целей: Персональные данные будут собираться для конкретных, явных и законных целей.
Принцип минимизации данных: Собираются только те персональные данные, которые строго необходимы в отношении целей, для которых они обрабатываются.
Принцип точности: Персональные данные должны быть точными и всегда актуальными.
Принцип ограничения хранения: Персональные данные будут храниться только таким образом, чтобы обеспечить идентификацию Пользователя в течение времени, необходимого для целей их обработки.
Принцип целостности и конфиденциальности: Персональные данные будут обрабатываться таким образом, чтобы гарантировать их безопасность и конфиденциальность.
Принцип проактивной ответственности: Контролер данных будет нести ответственность за соблюдение вышеуказанных принципов.
Категории персональных данных
Категориями данных, обрабатываемых The Smart Partner, являются исключительно идентификационные данные. Ни при каких обстоятельствах не обрабатываются особые категории персональных данных в смысле статьи 9 GDPR.
Правовое основание для обработки персональных данных
Правовым основанием для обработки персональных данных является согласие. The Smart Partner обязуется получать явное и поддающееся проверке согласие Пользователя на обработку его персональных данных для одной или нескольких конкретных целей.
Пользователь имеет право отозвать свое согласие в любое время. Отозвать согласие так же просто, как и дать его. Как правило, отзыв согласия не влияет на использование Веб-сайта.
В случаях, когда Пользователь должен или может предоставить свои данные через формы для запроса информации, или по причинам, связанным с содержанием Веб-сайта, ему будет сообщено, является ли заполнение какой-либо из них обязательным, поскольку они необходимы для правильного выполнения осуществляемой операции.
Цели обработки персональных данных
Персональные данные собираются и управляются The Smart Partner с целью упрощения, ускорения и выполнения обязательств, установленных между Веб-сайтом и Пользователем, или поддержания отношений, установленных в заполненных Пользователем формах, или для ответа на запрос или обращение.
Аналогичным образом, данные могут использоваться в коммерческих целях персонализации, эксплуатации и статистики, а также для деятельности, соответствующей корпоративной цели The Smart Partner, а также для извлечения, хранения данных и маркетинговых исследований с целью адаптации предлагаемого Пользователю Контента, а также улучшения качества, функционирования и навигации по Веб-сайту.
В момент получения персональных данных Пользователю будет сообщено о конкретной цели или целях обработки, для которых будут предназначены персональные данные; то есть об использовании или использованиях, которые будут даны собранной информации.
Сроки хранения персональных данных
Персональные данные будут храниться только в течение минимального времени, необходимого для целей их обработки, и, в любом случае, только в течение следующего периода: 18 месяцев, или пока Пользователь не запросит их удаление.
В момент получения персональных данных Пользователю будет сообщено о периоде, в течение которого будут храниться персональные данные, или, если это невозможно, о критериях, используемых для определения этого периода.
Получатели персональных данных
Персональные данные Пользователя будут переданы следующим получателям или категориям получателей:
Tetyana Sydorenko Flerchuk
The Smart Partner
Raina Bulvaris 27, 35 Riga
LV1050
Latvia
В случае, если Контролер данных намерен передать персональные данные в третью страну или международную организацию, в момент получения персональных данных Пользователю будет сообщено о третьей стране или международной организации, которой данные будут переданы, а также о наличии или отсутствии решения Комиссии об адекватности.
Персональные данные несовершеннолетних
В соответствии с положениями статей 8 GDPR и 7 Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, только лица старше 14 лет могут дать свое согласие на законную обработку своих персональных данных The Smart Partner. Если речь идет о несовершеннолетнем младше 14 лет, для обработки потребуется согласие родителей или опекунов, и она будет считаться законной только в той мере, в какой они ее разрешили.
Секретность и безопасность персональных данных
The Smart Partner обязуется принимать необходимые технические и организационные меры, соответствующие уровню безопасности, пропорциональному риску собираемых данных, таким образом, чтобы гарантировать безопасность персональных данных и избежать случайного или незаконного уничтожения, потери или изменения персональных данных, переданных, сохраненных или обработанных иным образом, а также несанкционированного сообщения или доступа к таким данным.
Веб-сайт имеет SSL-сертификат (Secure Socket Layer), который обеспечивает безопасную и конфиденциальную передачу персональных данных, поскольку передача данных между сервером и Пользователем, и наоборот, полностью зашифрована.
Однако, поскольку The Smart Partner не может гарантировать неприступность Интернета или полное отсутствие хакеров или других лиц, которые мошеннически получают доступ к персональным данным, Контролер данных обязуется уведомить Пользователя без неоправданной задержки в случае возникновения нарушения безопасности персональных данных, которое может повлечь за собой высокий риск для прав и свобод физических лиц. В соответствии с положениями статьи 4 GDPR, нарушением безопасности персональных данных считается любое нарушение безопасности, приводящее к случайному или незаконному уничтожению, потере или изменению персональных данных, переданных, сохраненных или обработанных иным образом, или несанкционированному сообщению или доступу к таким данным.
Персональные данные будут рассматриваться Контролером данных как конфиденциальные, и он обязуется информировать и гарантировать посредством правового или договорного обязательства, что эта конфиденциальность соблюдается его сотрудниками, партнерами и всеми лицами, которым предоставлен доступ к информации.
Права, вытекающие из обработки персональных данных
Пользователь имеет права в отношении The Smart Partner и, следовательно, может осуществлять следующие права, признанные в GDPR и Органическом законе 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, перед Контролером данных:
Право на доступ: Это право Пользователя на получение подтверждения того, обрабатывает ли The Smart Partner его персональные данные, и, если да, на получение информации о его конкретных персональных данных и об обработке, которую The Smart Partner осуществил или осуществляет, а также, среди прочего, информацию о доступных источниках таких данных и получателях сообщений, сделанных или запланированных для них.
Право на исправление: Это право Пользователя на изменение его персональных данных, которые окажутся неточными или, с учетом целей обработки, неполными.
Право на удаление («право быть забытым»): Это право Пользователя, при условии, что действующее законодательство не устанавливает иное, на получение удаления своих персональных данных, когда они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны; Пользователь отозвал свое согласие на обработку, и у нее нет другого правового основания; Пользователь возражает против обработки, и нет других законных причин для ее продолжения; персональные данные были обработаны незаконно; персональные данные должны быть удалены в соответствии с юридическим обязательством; или персональные данные были получены в результате прямого предложения услуг информационного общества 1несовершеннолетнему до 14 лет. Помимо удаления данных, Контролер данных, с учетом доступных технологий и стоимости их применения, должен принять разумные меры для информирования контролеров, обрабатывающих персональные данные, о запросе субъекта данных на удаление любых ссылок на эти персональные данные.
Право на ограничение обработки: Это право Пользователя на ограничение обработки своих персональных данных. Пользователь имеет право получить ограничение обработки, когда он оспаривает точность своих персональных данных; обработка является незаконной; Контролер данных больше не нуждается в персональных данных, но Пользователь нуждается в них для предъявления претензий; и когда Пользователь возражал против обработки.
Право на переносимость данных: В случае, если обработка осуществляется автоматизированными средствами, Пользователь будет иметь право на получение от Контролера данных своих персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также на их передачу другому контролеру. Когда это технически возможно, Контролер данных будет передавать данные непосредственно этому другому контролеру.
Право на возражение: Это право Пользователя на то, чтобы обработка его персональных данных не осуществлялась или чтобы The Smart Partner прекратил их обработку.
Право не быть объектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование: Это право Пользователя не быть объектом индивидуального решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке его персональных данных, включая профилирование, если только действующее законодательство не устанавливает иное.
Таким образом, Пользователь может реализовать свои права, направив письменное сообщение Контролеру данных с указанием ссылки «RGPD-https://www.thesmartpartner.com/» и уточнив:
Имя, фамилию Пользователя и копию удостоверения личности. В случаях, когда допускается представительство, также потребуется идентификация таким же способом лица, представляющего Пользователя, а также документ, подтверждающий представительство. Фотокопия удостоверения личности может быть заменена любым другим законно действительным способом, подтверждающим личность.
Запрос с указанием конкретных причин запроса или информации, к которой желателен доступ.
Адрес для целей уведомления.
Дата и подпись заявителя.
Любой документ, подтверждающий сделанный запрос.
Этот запрос и любой другой приложенный документ могут быть отправлены по следующему адресу и/или электронной почте:
Почтовый адрес: Raina Bulvaris 27, 35 Riga LV1050 Latvia
Электронная почта: ivan@thesmartpartner.com
Ссылки на сторонние веб-сайты
Веб-сайт может включать гиперссылки или ссылки, которые позволяют получить доступ к сторонним веб-сайтам, отличным от The Smart Partner, и, следовательно, не управляемым The Smart Partner. Владельцы таких веб-сайтов будут иметь свои собственные политики защиты данных, являясь самими, в каждом случае, ответственными за свои собственные файлы и свои собственные практики конфиденциальности.
Жалобы в надзорный орган
В случае, если Пользователь считает, что существует проблема или нарушение действующего законодательства в том, как обрабатываются его персональные данные, он будет иметь право на эффективную судебную защиту и подачу жалобы в надзорный орган, в частности, в государстве, в котором находится его обычное место жительства, место работы или место предполагаемого нарушения. В случае Испании надзорным органом является Испанское агентство по защите данных (https://www.aepd.es/).
II. ПРИНЯТИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Необходимо, чтобы Пользователь ознакомился и согласился с условиями защиты персональных данных, содержащимися в настоящей Политике конфиденциальности, а также принял обработку своих персональных данных, чтобы Контролер данных мог осуществлять ее способом, в течение периодов и для указанных целей. Использование Веб-сайта будет означать принятие его Политики конфиденциальности.
The Smart Partner оставляет за собой право изменять свою Политику конфиденциальности по собственному усмотрению или по причине законодательных, юриспруденционных или доктринальных изменений Испанского агентства по защите данных. Изменения или обновления настоящей Политики конфиденциальности не будут явно уведомляться Пользователю. Пользователю рекомендуется периодически просматривать эту страницу, чтобы быть в курсе последних изменений или обновлений.2
Настоящая Политика конфиденциальности была обновлена для адаптации к Регламенту (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г3ода о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (GDPR) и Органическому закону 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав.
